Bulbanews coverage has moved! We invite you to visit its new home.

More Generation V localizations revealed: Difference between revisions

From Bulbanews, your community Pokémon newspaper.
Jump to navigationJump to search
mNo edit summary
No edit summary
 
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 33: Line 33:
| [[Image:517.png]]
| [[Image:517.png]]
| Munna
| Munna
| Munna
| {{p|Munna}}
| Munna
| Munna
| Somniam
| Somniam
Line 42: Line 42:
| [[Image:519.png]]
| [[Image:519.png]]
| Mamepato
| Mamepato
| Pidove
| {{p|Pidove}}
| Poichigeon
| Poichigeon
| Dusselgurr
| Dusselgurr
Line 51: Line 51:
| [[Image:551.png]]
| [[Image:551.png]]
| Meguroco
| Meguroco
| Sandile
| {{p|Sandile}}
| Mascaïman
| Mascaïman
| Ganovil
| Ganovil
Line 60: Line 60:
| [[Image:522.png]]
| [[Image:522.png]]
| Shimama
| Shimama
| Blitzle
| {{p|Blitzle}}
| Zébibron
| Zébibron
| Elezeba
| Elezeba
Line 69: Line 69:
| [[Image:572.png]]
| [[Image:572.png]]
| Chillarmy
| Chillarmy
| Minccino
| {{p|Minccino}}
| Chinchidou
| Chinchidou
| Picochilla
| Picochilla
Line 78: Line 78:
| [[Image:599.png]]
| [[Image:599.png]]
| Giaru
| Giaru
| Klink
| {{p|Klink}}
| Tic
| Tic
| Klikk
| Klikk
Line 87: Line 87:
| [[Image:555.png]]
| [[Image:555.png]]
| Hihidaruma
| Hihidaruma
| Darmanitan
| {{p|Darmanitan}}
| Darumacho
| Darumacho
| Flampivian
| Flampivian
Line 96: Line 96:
| [[Image:526.png]]
| [[Image:526.png]]
| Gigaiath
| Gigaiath
| Gigalith
| {{p|Gigalith}}
| Gigalithe
| Gigalithe
| Brockoloss
| Brockoloss
Line 103: Line 103:
|- align="center" style="background:#fff"
|- align="center" style="background:#fff"
| N/A
| N/A
| [[{{#ifexist: File:Castelia City.png | File:Castelia City.png | File:Hiun City.png }}|96px]]
| [[File:Castelia City.png|96px]]
| Hiun City
| Hiun City
| Castelia City
| {{bp|Castelia City}}
| Volucité
| Volucité
| Stratos City
| Stratos City
Line 112: Line 112:
|- align="center" style="background:#fff"
|- align="center" style="background:#fff"
| N/A
| N/A
| [[{{#ifexist: File:Juniper BW Intro.png | File:Juniper BW Intro.png | File:Araragi BW Intro.png }}]]
| [[File:Juniper BW Intro.png]]
| Professor Araragi
| Professor Araragi
| Professor Juniper
| {{bp|Professor Juniper}}
| Professeure Keteleeria
| Professeure Keteleeria
| Prof. Esche
| Prof. Esche
Line 122: Line 122:
| N/A
| N/A
| N/A
| N/A
| Pidgeon Breast
| Pigeon Breast
| Big Pecks
| {{a|Big Pecks}}
| Cœur de Coq
| Cœur de Coq
| Brustbieter
| Brustbieter
Line 132: Line 132:
| N/A
| N/A
| Brute Force
| Brute Force
| Sheer Force
| {{a|Sheer Force}}
| Sans Limite
| Sans Limite
| Rohe Gewalt
| Rohe Gewalt
Line 141: Line 141:
| N/A
| N/A
| Overconfidence
| Overconfidence
| Moxie
| {{a|Moxie}}
| Impudence
| Impudence
| Hochmut
| Hochmut
| Autoestima
| Autoestima
| Arroganza
| Arroganza
|- align="center" style="background:#fff"
| N/A
| [[File:BW_Prerelease_Blitzle_battle.png|96px]]
| Wild Bolt
| {{m|Wild Charge}}
| Éclair Fou
| Stromstoß-Angriff
| Voltio Cruel
| Sprizzalampo
|- align="center" style="background:#fff"
| N/A
| N/A
| Telekinesis
| {{m|Telekinesis}}
| Lévikinésie
| Telekinese
| Telequinesis
| Telecinesi
|- align="center" style="background:#fff"
| N/A
| N/A
| Sweep Slap
| {{m|Tail Slap}}
| Plumo-Queue
| Kehrschelle
| Plumerazo
| Spazzasberla
|-
|-
| colspan="6" style="background:#2c2c2c; -moz-border-radius-bottomleft: 5px; -moz-border-radius-bottomright: 5px;" |
| colspan="6" style="background:#2c2c2c; -moz-border-radius-bottomleft: 5px; -moz-border-radius-bottomright: 5px;" |

Latest revision as of 02:19, 28 December 2010

Munna keeps name, others get new titles
Article
Discussion
Report error
  • Monday, December 27, 2010

001Bulbasaur Dream.png
This article brought to you by Bulbanews, your community Pokémon newspaper.
Link to this article

The official website for Pokémon Black and White has updated, revealing a boatload of names. The English name for Chillarmy will be Minccino, Gigaiath will be Gigalith, Hihidaruma will be Darmanitan, Meguroco will be Sandile, Mamepato will be Pidove, Shimama will be Blitzle, and Giaru will be Klink. Munna will stay as Munna, Professor Araragi will be known as Professor Juniper, and Hiun City will be Castelia City.

Number Image Japanese English French German Spanish Italian
517 517.png Munna Munna Munna Somniam Munna Munna
519 519.png Mamepato Pidove Poichigeon Dusselgurr Pidove Pidove
551 551.png Meguroco Sandile Mascaïman Ganovil Sandile Sandile
522 522.png Shimama Blitzle Zébibron Elezeba Blitzle Blitzle
572 572.png Chillarmy Minccino Chinchidou Picochilla Minccino Minccino
599 599.png Giaru Klink Tic Klikk Klink Klink
555 555.png Hihidaruma Darmanitan Darumacho Flampivian Darmanitan Darmanitan
526 526.png Gigaiath Gigalith Gigalithe Brockoloss Gigalith Gigalith
N/A Castelia City.png Hiun City Castelia City Volucité Stratos City Ciudad Porcelana Austropoli
N/A Juniper BW Intro.png Professor Araragi Professor Juniper Professeure Keteleeria Prof. Esche Profesora Encina La Prof.ssa Aralia
N/A N/A Pigeon Breast Big Pecks Cœur de Coq Brustbieter Sacapecho Pettinfuori
N/A N/A Brute Force Sheer Force Sans Limite Rohe Gewalt Potencia Bruta Forzabruta
N/A N/A Overconfidence Moxie Impudence Hochmut Autoestima Arroganza
N/A BW Prerelease Blitzle battle.png Wild Bolt Wild Charge Éclair Fou Stromstoß-Angriff Voltio Cruel Sprizzalampo
N/A N/A Telekinesis Telekinesis Lévikinésie Telekinese Telequinesis Telecinesi
N/A N/A Sweep Slap Tail Slap Plumo-Queue Kehrschelle Plumerazo Spazzasberla

External information

Retrieved from "https://bulbanews.bulbagarden.net/w/index.php?title=More_Generation_V_localizations_revealed&oldid=31358"