More Generation V localizations revealed: Difference between revisions
From Bulbanews, your community Pokémon newspaper.
Jump to navigationJump to search
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
| [[Image:517.png]] | | [[Image:517.png]] | ||
| Munna | | Munna | ||
| Munna | | {{p|Munna}} | ||
| Munna | | Munna | ||
| Somniam | | Somniam | ||
| Line 42: | Line 42: | ||
| [[Image:519.png]] | | [[Image:519.png]] | ||
| Mamepato | | Mamepato | ||
| Pidove | | {{p|Pidove}} | ||
| Poichigeon | | Poichigeon | ||
| Dusselgurr | | Dusselgurr | ||
| Line 51: | Line 51: | ||
| [[Image:551.png]] | | [[Image:551.png]] | ||
| Meguroco | | Meguroco | ||
| Sandile | | {{p|Sandile}} | ||
| Mascaïman | | Mascaïman | ||
| Ganovil | | Ganovil | ||
| Line 60: | Line 60: | ||
| [[Image:522.png]] | | [[Image:522.png]] | ||
| Shimama | | Shimama | ||
| Blitzle | | {{p|Blitzle}} | ||
| Zébibron | | Zébibron | ||
| Elezeba | | Elezeba | ||
| Line 69: | Line 69: | ||
| [[Image:572.png]] | | [[Image:572.png]] | ||
| Chillarmy | | Chillarmy | ||
| Minccino | | {{p|Minccino}} | ||
| Chinchidou | | Chinchidou | ||
| Picochilla | | Picochilla | ||
| Line 78: | Line 78: | ||
| [[Image:599.png]] | | [[Image:599.png]] | ||
| Giaru | | Giaru | ||
| Klink | | {{p|Klink}} | ||
| Tic | | Tic | ||
| Klikk | | Klikk | ||
| Line 87: | Line 87: | ||
| [[Image:555.png]] | | [[Image:555.png]] | ||
| Hihidaruma | | Hihidaruma | ||
| Darmanitan | | {{p|Darmanitan}} | ||
| Darumacho | | Darumacho | ||
| Flampivian | | Flampivian | ||
| Line 96: | Line 96: | ||
| [[Image:526.png]] | | [[Image:526.png]] | ||
| Gigaiath | | Gigaiath | ||
| Gigalith | | {{p|Gigalith}} | ||
| Gigalithe | | Gigalithe | ||
| Brockoloss | | Brockoloss | ||
| Line 105: | Line 105: | ||
| [[{{#ifexist: File:Castelia City.png | File:Castelia City.png | File:Hiun City.png }}|96px]] | | [[{{#ifexist: File:Castelia City.png | File:Castelia City.png | File:Hiun City.png }}|96px]] | ||
| Hiun City | | Hiun City | ||
| Castelia City | | {{bp|Castelia City}} | ||
| Volucité | | Volucité | ||
| Stratos City | | Stratos City | ||
| Line 114: | Line 114: | ||
| [[{{#ifexist: File:Juniper BW Intro.png | File:Juniper BW Intro.png | File:Araragi BW Intro.png }}]] | | [[{{#ifexist: File:Juniper BW Intro.png | File:Juniper BW Intro.png | File:Araragi BW Intro.png }}]] | ||
| Professor Araragi | | Professor Araragi | ||
| Professor Juniper | | {{bp|Professor Juniper}} | ||
| Professeure Keteleeria | | Professeure Keteleeria | ||
| Prof. Esche | | Prof. Esche | ||
| Line 123: | Line 123: | ||
| N/A | | N/A | ||
| Pidgeon Breast | | Pidgeon Breast | ||
| Big Pecks | | {{a|Big Pecks}} | ||
| Cœur de Coq | | Cœur de Coq | ||
| Brustbieter | | Brustbieter | ||
| Line 132: | Line 132: | ||
| N/A | | N/A | ||
| Brute Force | | Brute Force | ||
| Sheer Force | | {{a|Sheer Force}} | ||
| Sans Limite | | Sans Limite | ||
| Rohe Gewalt | | Rohe Gewalt | ||
| Line 141: | Line 141: | ||
| N/A | | N/A | ||
| Overconfidence | | Overconfidence | ||
| Moxie | | {{a|Moxie}} | ||
| Impudence | | Impudence | ||
| Hochmut | | Hochmut | ||
Revision as of 20:07, 27 December 2010
Munna keeps name, others get new titles
|
|
The official website for Pokémon Black and White has updated, revealing a boatload of names. The English name for Chillarmy will be Minccino, Gigaiath will be Gigalith, Hihidaruma will be Darmanitan, Meguroco will be Sandile, Mamepato will be Pidove, Shimama will be Blitzle, and Giaru will be Klink. Munna will stay as Munna, Professor Araragi will be known as Professor Juniper, and Hiun City will be Castelia City.
| Number | Image | Japanese | English | French | German | Spanish | Italian | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 517 | 
|
Munna | Munna | Munna | Somniam | Munna | Munna | |||
| 519 | 
|
Mamepato | Pidove | Poichigeon | Dusselgurr | Pidove | Pidove | |||
| 551 | 
|
Meguroco | Sandile | Mascaïman | Ganovil | Sandile | Sandile | |||
| 522 | 
|
Shimama | Blitzle | Zébibron | Elezeba | Blitzle | Blitzle | |||
| 572 | 
|
Chillarmy | Minccino | Chinchidou | Picochilla | Minccino | Minccino | |||
| 599 | 
|
Giaru | Klink | Tic | Klikk | Klink | Klink | |||
| 555 | 
|
Hihidaruma | Darmanitan | Darumacho | Flampivian | Darmanitan | Darmanitan | |||
| 526 | 
|
Gigaiath | Gigalith | Gigalithe | Brockoloss | Gigalith | Gigalith | |||
| N/A | File:Hiun City.png | Hiun City | Castelia City | Volucité | Stratos City | Ciudad Porcelana | Austropoli | |||
| N/A | File:Araragi BW Intro.png | Professor Araragi | Professor Juniper | Professeure Keteleeria | Prof. Esche | Profesora Encina | La Prof.ssa Aralia | |||
| N/A | N/A | Pidgeon Breast | Big Pecks | Cœur de Coq | Brustbieter | Sacapecho | Pettinfuori | |||
| N/A | N/A | Brute Force | Sheer Force | Sans Limite | Rohe Gewalt | Potencia Bruta | Forzabruta | |||
| N/A | N/A | Overconfidence | Moxie | Impudence | Hochmut | Autoestima | Arroganza | |||
